Summer House of English – winter edition 🙂 2025 , czyli
Freeze the Stress, Master the Test with Strategic English for Top-Notch Matura Scores!
Zapraszam młodzież w wieku 15–19 lat na 7-dniowe obozy językowe!
Podczas międzysemestralnej przerwy zimowej w 2025 roku po raz kolejny organizuję intensywny zimowy czas z językiem angielskim. W ciągu dnia mówimy w jezyku obcym minimum 12 godzin, co daje około 80-90 godzin kontaktu z żywym językiem, a to z kolei może stanowić ekwiwalent rocznego kursu językowego. Podczas tegorocznej edycji naszego wydarzenia zajęcia odbędą się w następujących terminach:
1/ 15-21.02.2025 (2 grupy pięcioosobowe), lub
2/ 23.02 – 01.03.2025 (2 grupy pięcioosobowe)
Zajęcia prowadzone są w oparciu o autorskie materiały, które umożliwiają dogłębne opanowanie najtrudniejszych zagadnień maturalnych. Kurs opiera się na dwóch strategicznie przygotowanych książkach, stanowiących fundament programu i zajęć przedpołudniowych:
- Książka nr 1: Latarska-Ouzguid, K. (2024), Matura exam 2025: practice makes perfect, with key.TranslatorKL.pl: zawiera ćwiczenia z najtrudniejszych 20. części egzaminu maturalnego zarówno na poziomie podstawowym, jak i rozszerzonym. Została napisana w taki sposób, by skutecznie przygotować uczniów do egzaminu, koncentrując się na obszarach, które stanowią wyzwanie dla uczących się.
Więcej informacji na temat zawartości książki dostępnych jest w tym miejscu:
Obecnie, książka:
Latarska-Ouzguid, K. (2024), Matura exam 2025: practice makes perfect, with key.TranslatorKL.pl dostępna jest w wersji pliku .pdf, w cenie 79,99PLN. Zamówienia można składać, korzystając z adrsu e-mail 📧: info ** translatorKL [dot] pl
- Książka nr 2:
Latarska-Ouzguid, K. (2025), Character Adjectives & Idioms: 100 Phrases to Elevate Your English.TranslatorKL.pl : skupia się na przygotowaniu do części pod nazwą speaking i zawiera ponad 100 wyrażeń, w tym idiomatycznych i przymiotnikowych, umożliwiających wypowiedź ustną, która może dotyczyć różnych aspektów życia codziennego, a nabycie umiejętności korzystania z szerokiej bazy słownikowej zwykle przekłada się na płynne i pewne wypowiedzi podczas egzaminu ustnego.
Przykładowe zagadnienia poruszane w omawianej książce, dostępne są po skorzystaniu z tych linków:
1/ Zadanie – #Task1
2/ Zadanie – #Task2
Inne fragmenty opisywanej książki do speakingu są nieodpłatne i dostępne po subskrypcji kanału YT: Zapraszamy!
Zdaję sobie sprawę, że korzystanie z materiałów edukacyjnych w formie shortów może nie być wygodną formą nauki, dlatego powstała wersja gotowa do wydruku pt.:
Latarska-Ouzguid, K. (2025), Character Adjectives & Idioms: 100 Phrases to Elevate Your English.TranslatorKL.pl , tj. w formie pliku .pdf, w cenie: 39.99PLN. Książkę można zamówić, korzystając z adrsu e-mail 📧: info ** translatorKL [dot] pl
Jak korzystać z wersji zadań z wolnego dostępu? Subskrybenci zwykle korzystają z sekcji „posts/posty” lub „community/społeczność”, by dotrzeć do krótkich filmów, umożliwiających ćwiczenie umiejętności speakingu we własnym zakresie.
Jeśli formułowanie odpowiedzi, na zadawane w nieodpłatnych materiałach pytania, okazują się zbyt trudne, zapraszam na zajęcia stacjonarne i przez Internet, gdzie uczę, jak kształtować swoją płynną komunikację w języku obcym ze wsparciem materiałów wizualnych, by wypracować wysoką jakość wypowiedzi, wymaganej podczas egzaminów dojrzałości.
Kontakt: podczas roku szkolnego, wówczas zapraszamy na zajęcia stacjonarne lub online, albo zapraszamy do udziału w naszych warsztatach, organizowanych podczas przerw śródsemestralnych.
W cenę warsztatów wliczone jest wyżywienie typu naturalnego, noclegi, warsztaty przedpołudniowe, warsztaty popołudniowe, całodobowa opieka, ubezpieczenie, ewentualny transport na wycieczki oraz transport w drodze powrotnej z wycieczek, a także materiały wykorzystywane podczas warsztatów.
Jeśli chodzi o warsztaty popołudniowe, to uczestnicy mają do dyspozycji następujące formy spędzenia czasu:
1/ warsztat florystyczny
2/ warsztat kosmetyczny
3/ LARP – warsztat teatralizowany
4/ warsztat z tworzenia świec woskowych
5/ warsztat ogrodowy
6/ wycieczkę do arboretum i pobliskiego pałacu (bilety do ośrodka i na tereny muzealne nie są wliczone w cenę pobytu)
7/ warsztat kulinarny – smaki i aromaty w praktyce
8/ wycieczkę do SPA (bilety na teren kompleksu pływalni nie są wliczane w cenę pobytu)
9/ spacer w lesie lub jeśli pogoda pozwoli wyjazd do lasu na biegówki (transport do i z lasu jest wliczony w cenę pobytu)
10/ dla chętnych jest możliwość nieodpłatnego skorzystania z łaźni przy piecu węglowym
Firma TranslatorKLO zastrzega sobie prawo do wyboru tematu i kolejności zajęć popołudniowych, zgodnie z możliwościami lub preferencjami uczestników.
📧: info ** translatorKL [dot] pl
✅ Warto zabrać ze sobą kostium kąpielowy i biegówki.
Dojazd do i powrót z miejsca przeprowadzania warsztatów nie jest wliczony w cenę pobytu. Miejscowość, w której przeprowadzane są warsztaty jest położoną 80 km od Łodzi, w woj. łódzkim. Więcej szczegółów podajemy na skierowaniach. Jeśli opiekunowie są zainteresowani tą formą spędzenia wolnego czasu dla swoich podopiecznych prosimy o kontakt. Liczba miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy do 9.02.2025, do godziny 16:00
Wcześniej organizowane wydarzenia dla dzieci i młodzieży:
W razie pytań prosimy o kontakt: 📧: info ** translatorKL [dot] pl
Summer House of English – holiday edition – 2024.
Zapraszamy na 10.dniowe obozy językowe. Latem 2024 roku, po raz kolejny organizujemy letnie aktywności z wykorzystaniem języka angielskiego przez 24/7, w następujących terminach:
1/ 01 – 12.07.2024 – j. angielski w godzinach 10.00-13.30 lub/i 14.00-17.30
2/ 15 – 26.07.2024 – j. angielski w godzinach 10.00-13.30 lub/i 14.00-17.30
3/ 29.07 – 09.08.2024 – j. angielski w godzinach 10.00-13.30 lub/i 14.00-17.30
4/ 12 – 23.08.2024 – j. angielski w godzinach 10.00-13.30 lub/i 14.00-17.30
Oferujemy noclegi, zakwaterowanie, wyżywienie, całodobową opiekę w willi, w Łódzkiem, 2., wykwalifikowanych, lektorów języka angielskiego (w tym obcokrajowcy [absolwenci wydziału anglistyki UŁ]), organizację 4,5h zajęć językowych dziennie w grupach do 10. uczestników, przeprowadzenie warsztatów językowych w czasie wolnym od zaplanowanych aktywności – wycieczki rowerowe do pobliskich grodów i zamków, zajęcia typu LARP.
”Summer House of English” daje możliwość obycie się z językiem obcym w komfortowych warunkach wiejskiego domku (do 25. miejsc noclegowych), w otoczeniu przyrody, gdzie stworzone zostały warunki, w których możliwe jest praktyczne wykorzystanie wyuczonych zwrotów w codziennej komunikacji, bez konieczności opłacania bardzo drogich i z tego powodu bardzo krótkich, wyjazdów zagranicznych, które mogą okazać się zbyt krótkie, by osłuchać się z brytyjskim akcentem i zrozumieć native speakerów.
Zgłoszenia przyjmujemy na podstawie wypełnionej karty pobytu, którą przesyłamy w odpowiedzi na zapytania składane drogą elektroniczną pod adres: info@translatorKL.pl, lub za pośrednictwem poniższego formularza, do dnia 30.06.2024 roku w przypadku zgłoszeń na warsztaty lipcowe oraz do 20.07.2024 roku, w przypadku zajęć zaplanowanych na sierpień, do godziny 23:59. Pamiętajmy, że kartę pobytu, w przypadku młodzieży, wypełnia lekarz rodzinny, nim zostanie ona przekierowana do nas, stąd, warto zgłosić się po nią wcześniej.
Zatem nie zwlekaj i wybierz termin, który najbardziej ci odpowiada. W treści zapytania prosimy określić również wiek ewentualnego uczestnika. Warto skorzystać z okienka „dodaj komentarz”, wpisać np.: „termin nr 2, 12 lat”, i wysłać zgłoszenie, czyli nacisnąć przycisk „opublikuj komentarz”. Zgłoszenia otrzymane tą drogą nie są przez nas publikowane. Pamiętajmy, że zapisy z formularza komentarzy oraz za pośrednictwem wiadomości e-mail, przyjmujemy do 30.06.2024 roku jeśli chodzi o lipiec i do 20.07.2024 roku jeśli chodzi o sierpień, do godziny 23:59.
Nie zapomnij sięgnąć po archiwalne zapisy wideo z tego wydarzenia: korzystaj z przycisku pauzy, by zatrzymać film i przeczytać treść 🙂
Poniżej przedstawiamy przykładową galerię naszych aktywności w trakcie 2.-tygodniowych warsztatów językowych, podczas których:
-tworzymy kartki 3D, z pozdrowieniami w j. angielskim,
-uczymy pisać listy po angielsku,
-uczestnicy zajęć mają możliwość oswojenia się z wystąpieniami publicznymi, nabrania większej pewności siebie przy korzystaniu z języka obcego, w sytuacji odgrywania ról i pracy z wykorzystaniem metody typu LARP.
– tworzymy własne T-shirty, malujemy na tkaninie, utrwalamy własnoręcznie stworzone obrazy na koszulkach i wypowiadamy się na temat procesu tworzenia w języku obcym,
– uczymy opowiadać po angielsku, wykorzystując historyjki obrazkowe tworzone przez uczestników,
– odnawiamy przedmioty codziennego użytku z naturalnych materiałów dostępnych w ogrodzie, by po renowacji mogły spełniać swoje udoskonalone funkcje,
– w mini muzeum, stworzonym na terenie farmy edukacyjnej, ćwiczymy umiejętności rozumienia ze słuchu – wsłuchujemy się w opowiadania na temat tradycji i zwyczajów panujących na terenach Wielkopolski a następnie uczymy streszczać w języku angielskim zasłyszane historie oraz zadawać pytania do przygotowanych fragmentów tekstu,
– podczas warsztatów budujemy otomany z dwóch skrzynek po jabłkach i ponownie definiujemy słowo: „siedzisko”,
– wyruszamy na wyprawy rowerowe do pobliskich lasów i w plenerze powtarzamy słownictwo związane z fauną i florą obecną na tym terenie,
– korzystamy z rowerów, by dojechać do muzeów, znajdujących się w okolicznych dworach, gdzie korzystamy z audio przewodników w języku angielskim, by następnie własnymi słowami prezentować wysłuchane informacje; opłaty na terenie obiektów i dojazdy do obiektów z wykorzystaniem transportu publicznego, nie są wliczone w koszt pobytu. Wycieczki fakultatywne do: Muzeum staroci i zabytków w Kaliszu; podróż zabytkowymi autobusami na trasie Kalisz Piastowski (śladami orlich gniazd); zamek, park, arboretum, muzeum i ośrodek kultury leśnej w Gołuchowie; pałac w Kalinowej – zwany dworem ze względu na fakt, że miały tu miejsce wydarzenia utrwalone w operze Stanisława Moniuszki pt.: “Straszny Dwór”; wizyta w pokazowej zagrodzie żubrów w Gołuchowie; Pałac książąt Radziwiłłów w Antoninie; plaża w Antoninie, wizyta na plaży w Gołuchowie, położonej w centrum lasu; dwór i muzeum Walewskich w Tubądzinie, wizyta w aquaparku w Kaliszu; dwór we Wrzącej,
-w upalne dni, używamy rowerów, by uprzyjemniać sobie podróże do zamków, gdzie przeprowadzamy aktywności typu LARP,
– podczas warsztatów kulinarnych wprowadzamy w życie słownictwo związane z produktami żywnościowymi i sprzętami kuchennymi, a przy okazji tworzymy własne, zdrowe przekąski i lunche,
-podczas wypraw rowerowych, na terenie Wielkopolskiego Parku Narodowego, korzystamy ze szlaków dla odkrywców, by odkrywać piękno przyrody, komunikując się po angielsku,
– oglądamy filmy edukacyjne i rozmawiamy o ich treści po angielsku,
– korzystamy ze strzeżonych plaż i kąpielisk, do których docieramy na rowerach, by w przepięknych okolicznościach przyrody, rozmawiać, w języku obcym, o naszych ulubionych, letnich aktywnościach,
– wykorzystujemy nasze rowery, by zażywać ruchu na świeżym powietrzu, oderwać się od komputerów i dotrzeć do arboretum, gdzie podpatrujemy europejskie bizony i zgromadzone ptactwo, by nauczyć się mówić o swoim ulubionym pupilu domowym, charakteryzując jego wygląd zewnętrzny i cechy charakteru,
– odwiedzamy muzeum leśnictwa, by dowiedzieć się więcej o najpopularniejszych zawodach praktykowanych na terenie Wielkopolski, a następnie rozmawiamy o naszych planach na przyszłość w języku obcym.
-korzystając z ozdobnego, owocowego i warzywnego ogrodu na terenie farmy edukacyjnej, uczymy jak dbać o ogród, jakimi narzędziami, co pozyskujemy z danej rośliny i jak możemy wykorzystać czy przetworzyć zebrane plony.
Jeśli program wydaje się ciekawy, a terminy, by skorzystać z przedstawionych atrakcji w “Summer House of English”, wygasły, to zachęcamy do zajrzenia pod adres tej strony, być może tam będziemy mogli pomóc 🙂
